Palabras de los editores 

El proyecto denominado “Anuario Checo” tiene por objetivo crear un foro abierto para presentar e intercambiar diversos puntos de vista jurídicos de autores de Europa Central y Oriental, de manera que sus planteamientos resulten amenos y fácilmente accesibles para los lectores de todo el mundo. Prof. Alexander J. Bělohlávek

El proyecto de “Anuario Checo”, en la actualidad compuesto por el “Anuario Checo del Derecho Internacional” (Czech Yearbook of International Law) y del “Anuario Checo (y Centroeuropeo) de Arbitraje” (Czech [& Central European] Yearbook of Arbitration), surgió a partir de la idea de crear una plataforma abierta para presentar la evolución tanto de la teoría, como de la práctica jurídica en Europa Central y Oriental, así como para acercarlas a los lectores del todo el mundo. Dicha plataforma debería servir de foro abierto para el sector académico interesado en el tema, los autores, los estudiantes prometedores y también los magistrados (juristas) en activo. El propósito del proyecto consiste en el intercambio de los distintos enfoques de los problemas analizados por los autores de diversas jurisdicciones, efectuando una interesante y penetrante mirada en las cuestiones  que cada uno de los respectivos países resuelve de manera diferente. El hecho de que la plataforma sea abierta, no se apoya solo en el amplio abanico de idiomas que cubre en la actualidad, sino también en el enfoque de cara a los lectores y autores que tenemos el honor de invitar, para que colaboren en la creación de ese amplísimo foro abierto orientado a los respectivos ámbitos de interés.

Ciframos esperanzas en que le complazca nuestro esfuerzo por llevar a cabo este ambicioso proyecto y le invitamos a  tomar parte en su realización.