Para los autores (potenciales)


¿Le interesa participar? ¿Le gustaría colaborar como autor?

¿Le han parecido interesantes los artículos de nuestras publicaciones? ¿Le gustaría responder a algunos de los artículos actuales publicados en los volúmenes de 2014 de CYIL o CYArb® o bien colaborar con nosotros en volúmenes futuros? Buscamos autores tanto para el Czech Yearbook of International Law® (CYIL o «Anuario checo de derecho internacional») como para el Czech (& Central European) Yearbook of Arbitration® (CYArb o «Anuario checo [y centroeuropeo] de arbitraje»)

No dude en ponerse en contacto con nuestro consejo editorial a través del correo electrónico yearbook@ablegal.cz, indicando el nombre y un breve contenido de su artículo para evaluar si el tema de la contribución se ajusta al tema principal del anuario. La contribución debe elaborarse conforme a las normas editoriales y a los derechos de autor, que pueden consultarse en www.czechyearbook.org en la sección "Para los autores".

Una vez evaluado el tema propuesto de la contribución, el equipo editorial se pondrá directamente en contacto con Usted a fin de concretar el plazo de entrega de la versión final de su artículo y firmar el contrato de autor. Las contribuciones estarán sujetas a revisión por parte de un hablante nativo y un editor, ambos titulados en derecho, con el fin de satisfacer el nivel lingüístico y profesional del anuario. No obstante, la editorial espera que los autores entreguen todas sus contribuciones con una excelente calidad profesional y lingüística. El idioma de todas las contribuciones es el inglés. En lo concerniente a las anotaciones en otros idiomas, por favor, refiérase a nuestro portal de Internet (véanse las indicaciones "Para los autores ").

A parte de los artículos expertos habituales, serán bienvenidos breves informes para la sección "News and Reports", comentarios para la sección "Book Reviews", o interesantes anotaciones de jurisprudencia para la sección "Case Law", siempre que dicha información o materiales coincidan con el enfoque temático de los anuarios, es decir, el derecho internacional público, el derecho internacional privado, la legislación de la UE, la ciencia política y el derecho constitucional transnacional en el caso del CYIL, y el arbitraje y la ADR en el caso del CYArb®.


El Consejo Editorial del proyecto de los anuarios checos ya ha aprobado los temas principales para los volúmenes de 2016 / 2017:

CYIL 2016

Resolución de litigios internacionales
[International Dispute Resolution]

Los artículos publicados en los anuarios CYIL anteriores estuvieron centrados principalmente en las cuestiones sustantivas. La séptima edición abordará el tema de los procedimientos con un elemento internacional y sus características específicas, tanto desde el punto de vista del derecho privado como público. Se prestará atención tanto a los litigios privados con la participación del Estado y los organismos públicos, como a los litigios sujetos exclusivamente al derecho público, en particular, al derecho internacional público. Los autores pueden enviar sus contribuciones dedicadas principalmente a las cuestiones del procedimiento, aunque la edición no estará limitada sólo a ello. El objetivo es focalizar la edición también en las peculiaridades del derecho sustantivo en los procedimientos con un elemento internacional, las cuestiones del estatuto personal, etc., identificando y analizando, en particular, los detalles específicos del procedimiento relativo a los litigios internacionales, así como las tendencias en la resolución de situaciones conflictivas.

CYArb®  2016
Derechos y obligaciones de las partes del procedimiento arbitral
[Rights and Duties of Parties in Arbitration]

La sexta edición del anuario CYArb® se centrará en el estatuto de las partes del procedimiento arbitral, así como en otros actores involucrados en el mismo (excepto los árbitros), p.ej. terceros ajenos al litigio (la parte coadyuvante, amicus curiae). Las contribuciones podrían abordar también las particularidades de la posición de otras personas, como peritos o testigos, sobre todo, en cuanto a sus vínculos con las partes y sus derechos y obligaciones. No obstante, el equipo de redacción desearía recibir también artículos relativos a los representantes legales de las partes, incluyendo las peculiaridades con respecto a su estatuto en el arbitraje en comparación con un procedimiento ante los tribunales y los demás órganos de poder estatal. 

CYIL 2017
La aplicación e interpretación de los tratados internacionales
[Application and Interpretation of International Treaties]

La elección de un tema tan amplio por parte del editor y su equipo de redacción es totalmente intencionada. La aplicación e interpretación de los tratados internacionales ha sido objeto de un amplio número de publicaciones y de una extensa jurisprudencia tanto nacional como internacional. No obstante, es una materia que comporta innumerables dificultades y que, por ello, requiere la apertura de un debate de expertos. El objetivo sería analizar los tratados internacionales en la práctica de una aplicación habitual, tanto desde el punto de vista del procedimiento (en diferentes procedimientos públicos y privados), como en la práctica contractual y en otros casos. Serán igualmente bienvenidas las contribuciones sobre los tratados internacionales en lo referente a las reglas aplicadas en el marco de las agrupaciones de integración regional, incluyendo la Unión Europea, etc., y en la práctica interpretativa dentro de las organizaciones internacionales, etc.

CYArb®  2017
Conducta del arbitraje
[Conduct of Arbitration]

Esta edición del CYArb® estará dedicada a los métodos y procedimientos utilizados en la resolución de litigios, incluyendo la obtención de pruebas. El objetivo es abordar principalmente (pero no exclusivamente) las diferencias entre los procedimientos de arbitraje y los desarrollados ante los tribunales. El procedimiento arbitral, por su carácter y, en particular, por los efectos del laudo arbitral, se aproxima a las resoluciones dictadas por los tribunales y otras autoridades del poder público. Gracias a la autonomía contractual de las partes y los árbitros, así como a la variabilidad de las normas utilizadas en el procedimiento arbitral, éste dispone de un potencial, que no siempre es explotado por completo. Por lo tanto, la intención del equipo de autores es someter a análisis esta autonomía y flexibilidad del procedimiento arbitral y presentar un amplio debate sobre dicho potencial en la séptima edición del CYArb®. 

Materiales necesarios para la preparación de la colaboración

Puede descargarse la guía de redacción de artículos y el formulario de ejemplos de citas aquí