À l’attention des auteurs (potentiels)


Êtes-vous intéressé/e? Aimeriez-vous devenir auteur?

Avez-vous trouvé les articles figurant dans nos publications intéressants ? Souhaiteriez-vous répondre à certains articles actuellement publiés dans les volumes du CYIL ou du CYArb® 2014, ou apporter une contribution aux prochaines éditions ? Nous sommes à la recherche d’auteurs tant pour l’Annuaire tchèque du droit international (CYIL) que pour l’Annuaire tchèque (& d’Europe centrale) de l’Arbitrage.

Veuillez ne pas hésiter à envoyer à notre comité de rédaction par courriel (yearbook@ablegal.cz) le titre et un bref résumé de votre article afin qu'il puisse juger si son sujet s’accorde avec le thème de l'annuaire. L'article doit être rédigé selon les standards définis sur

Un membre de l'équipe de rédaction vous contactera pour examiner avec vous la question de la date de remise de la version définitive de votre article et celle de votre contrat d'auteur. Votre manuscrit sera relu par des lecteurs de langue anglaise et par des rédacteurs ayant une formation juridique garantissant le meilleur niveau professionnel et linguistique de la version imprimée de votre article. Cela ne veut cependant en aucun cas dire que nous doutons de la qualité professionnelle et linguistique de votre contribution. La langue de rédaction des articles est l'anglais. En ce qui concerne les annotations dans d'autres langues, nous vous renvoyons à notre page web (comme indiqué ci-dessus, dans le menu "Pour les auteurs").

Vous pouvez également apporter votre contribution en nous faisant parvenir des brèves pour la rubrique "News and Reports", des comptes-rendus pour la rubrique "Book Reviews", ou des notes sur des cas intéressants de jurisprudence pour la rubrique "Case Law", à partir du moment où vos textes sont en rapport avec la thématique de l'annuaire, c'est-à-dire avec le droit international public ou privé, le droit de l'UE, la politologie ou le droit constitutionnel dans sa dimension supra-nationale dans le cas de l’Annuaire tchèque de droit international CYIL et l'arbitrage ou les méthodes alternatives de règlement des litiges (ADR) dans le cas de l'Annuaire tchèque (et d’Europe centrale) d’arbitrage CYArb®.

Les Comités de Rédaction des Annuaires tchèques ont d’ores et déjà approuvé les grands thèmes des éditions 2016  / 2017 :

CYIL 2016

Résolution de litiges internationaux
[International Dispute Resolution]

Les annuaires tchèques de droit international CYIL se sont jusqu'à présent consacrés principalement à des questions de droit matériel. L'objectif de la septième édition sera d'aborder les procédures à caractère international et leurs spécificités, aussi bien sur le plan du droit privé que sur le plan du droit public, et de se pencher donc aussi bien sur les litiges strictement privés que sur les litiges dans lesquels des États ou des sujets de droit public sont partie prenante et sur les litiges exclusivement du ressort du droit public, en particulier du droit public international. Il faut s'attendre à un grand nombre d'articles consacrés à des problèmes de procédure mais cette édition ne se limitera pas à ce type de questions : nous souhaitons aborder aussi par exemple les particularités des applications du droit matériel dans les procédures à caractère international et la problématique du statut personnel,  le but étant d'identifier et d'analyser la spécificité des procédures internationales tout comme les tendances actuelles qu'on rencontre dans la résolution des litiges internationaux.

CYArb®  2016
Droits et obligations des parties dans la procédure d'arbitrage
[Rights and Duties of Parties in Arbitration]

La sixième édition de l'Annuaire tchèque (et d’Europe centrale) d’arbitrage CYArb® sera consacrée au statut des parties dans l'arbitrage ainsi qu'aux statuts d’autres sujets impliqués dans la procédure (en dehors des arbitres) comme par exemple le statut des parties tiers (amicus curiae), celui des experts ou des témoins, notamment dès qu'il est question de leurs liens avec les parties et des droits et des obligations des parties, ou encore celui des représentants juridiques des parties, ses spécificités dans l’arbitrage par rapport à une procédure menée devant un tribunal ou un organisme public.

CYIL 2017
Application et interprétation des contrats internationaux
[Application and Interpretation of International Treaties]

Le comité de rédaction a intentionnellement choisi avec l'éditeur un thème très large. L'application et l'interprétation des contrats internationaux font l'objet d'un grand nombre de publications et d'une jurisprudence abondante aussi bien nationale qu'internationale. Il s'agit cependant d'un sujet complexe comportant bien des chausse-trappes et nécessitant l’ouverture de débats techniques. L'objectif de l'annuaire sera d'analyser les contrats internationaux dans leurs pratiques d'application courante aussi bien sur le plan de la procédure (dans différents cas de droit privé et public) que sur le plan de la pratique contractuelle et dans des cas particuliers. Vous pouvez également nous soumettre tout article qui se pencherait sur les contrats internationaux en relation avec les réglementations adoptées dans le cadre de groupements d'intégrations régionaux comme l'Union européenne ou qui aborderait par exemple le sujet de la pratique d'interprétation dans le cadre des organisations internationales.

CYArb®  2017
Déroulement de la procédure arbitrale
[Conduct of Arbitration]

Cette édition de l'Annuaire tchèque (et d’Europe centrale) d’arbitrage CYArb® sera consacrée aux méthodes et aux procédures utilisées dans l'instruction des litiges, y compris à l'administration des preuves. Il s'agit avant tout (mais pas seulement) d'examiner ce qui différencie l'arbitrage des procédures devant les tribunaux. L'arbitrage se rapproche des décisions rendues par les tribunaux et les autres organismes publics par son caractère et en particulier par les effets de sa sentence mais il dispose aussi d'un potentiel qui n'est pas toujours entièrement utilisé, celui que lui accordent l'autonomie contractuelle des parties et des arbitres et la variabilité des standards utilisés dans la procédure. Ce sera avant tout cette autonomie et cette flexibilité de l'arbitrage - ce potentiel - qui fera l'objet des analyses, l'objectif étant d'ouvrir un large débat sur ce sujet.

Supports nécessaires à la préparation de la contribution

Directives relatives aux articles & Formulaire-type de citations téléchargeables ici